Articles from September 23, 2017

CẨN NGÔN

Chương 67

Edit: Tiểu Trạch – Beta: Chi

*****

Nhận bức điện báo được phát tới, Lâu Đại soái nửa ngày vẫn chưa lên tiếng.

“Đại soái?” Sĩ quan phụ tá đứng trước bàn giấy dò hỏi: “Có trả lời điện không ạ?”

“Trả con bà nó chứ trả!” Lâu Đại soái rung thân hổ, chửi ầm lên: “Toàn rước phiền toái về cho ông! Bảo thu vài tên lính thì cũng thôi đi, Trung đội trưởng Đại đội trưởng đều gọi về hết cũng thôi đi, thế mà giờ lại bảo ông đây kiếm cho nó hai xuất Sư đoàn trưởng! Lại còn không phải cùng một bên!”

Continue

CẨN NGÔN

Chương 66

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Năm Dân Quốc thứ tư, ngày 16 tháng 7 năm 1912 Dương lịch, chính phủ hai miền Nam – Bắc Hoa Hạ chính thức đình chiến, đồng thời tuyên bố ngày 25 cùng tháng sẽ tiến hành đàm phán hoà bình ở thủ đô.

Tin tức vừa được tung ra, dân chúng cùng thanh niên học sinh trong các thành phố lớn đều sôi nổi đổ xô ra đường, cao giọng hoan hô hòa bình muôn năm, xây dựng chính phủ liên hiệp muôn năm. Ngay cả cảnh sát giữ gìn trật tự cũng lộ ra vẻ mặt tươi cười, thậm chí còn gia nhập đội ngũ diễu hành, trải nghiệm cảm giác được làm “tầng lớp tiến bộ” một phen.

Ảnh của Tổng thống phương Bắc Tư Mã Quân và Tổng thống phương Nam tạm thời Tống Chu được giơ cao ngay hàng đầu tiên của đội diễu hành. Khiến người ta kinh ngạc chính là, ảnh của Lâu Đại soái – Tư lệnh quân đội sáu tỉnh Bắc Kỳ cũng được đặt ngang hàng với hai người nọ. Từ đó có thể thấy, danh vọng của vị Đại soái đánh thắng quân đội Nga lúc trước, sau lại đánh điện ủng hộ đám phán hòa bình đầu tiên này không hề thua kém Tư Mã Quân và Tống Chu.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 65

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

“Chúng ta đều là người Hoa Hạ, gà cùng một mẹ vốn không nên tranh chấp với nhau. Chu tôi bất tài, nay xin đề nghị thành lập chính phủ liên hiệp hai miền Nam – Bắc, lấy danh nghĩa Hoa Hạ cùng nhau nỗ lực đánh đuổi ngoại xâm, đồng lòng xây dựng một chế độ xã hội tự do dân chủ. Tống Chu, Trường Giang.”

Phong điện báo này được đánh vào ngày mùng ba tháng bảy năm Dân Quốc thứ tư, cũng là phong điện báo toàn quốc đầu tiên Tống Chu đánh sau khi tiếp nhận chức vụ Tổng thống tạm thời của chính phủ Nam Kỳ.

“Thành lập chính phủ liên hiệp, lấy danh nghĩa Hoa Hạ cùng nhau nỗ lực!”

Continue

CẨN NGÔN

Chương 64

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Lần gặp mặt đầu tiên của Triển Trường Thanh và Thống đốc Waldeck người Đức có thể coi là tốt đẹp, trước khi rời đi, hắn còn tặng Waldeck một phần quà nhỏ: hộp quà do nhà máy đồ hộp mới của Lâu thị sản xuất ra. Cái khiến cho người ta rung động nhất ở hộp quà này không nằm ở mẫu mã tinh xảo, cũng chẳng phải mùi vị tuyệt vời bên trong, mà là tấm chi phiếu nằm ở dưới đáy hộp. Con số bên trên tấm chi phiếu ấy đủ cho Waldeck không phải lo cơm ăn áo mặc suốt nửa đời sau.

Waldeck nhìn đi ngắm lại con số ghi trên tờ chi phiếu. Hắn hơi do dự, cán cân trong lòng liên tục ngả nghiêng, cuối cùng vẫn cất nó vào túi mình.

Lữ đoàn Độc Lập không đuổi cùng giết tận ba Sư đoàn của liên quân Nam Kỳ. Trên thực tế, sau khi tràng đại bác kia dọa cho binh tướng của quân đội miền Nam sợ tới mức chân mềm tay nhũn thì kỵ binh Lữ đoàn Độc Lập cũng chỉ rượt đuổi đằng xa, hệt như nông dân lùa đàn bò mình nuôi về chuồng vậy.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 63

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

“Vay tiền?” Thống đốc ^(*) ngân hàng nước Đức – Waldeck vốn là Thượng tá Hải quân, hiển nhiên không giống đám quân nhân Phổ ^(**) tầm thường, cả đời chỉ biết hạ lệnh và tuân lệnh. Hắn vô cùng thông minh, đã thế còn cực kỳ cẩn thận. Chính điều đó đã khiến hắn có thể ngồi vững trên cái ghế Thống đốc suốt từ năm 1911 đến nay, chứ không giống người tiền nhiệm, bị kẻ khác tóm được nhược điểm và lôi xuống đài.

(*) Thống đốc: người đứng đầu một cơ quan hành chính một ngành.

(**) Phổ: là một quốc gia trong lịch sử cận đại phát sinh từ Brandenburg, một lãnh thổ trong suốt nhiều thế kỉ đã ảnh có hưởng lớn lên lịch sử nước Đức và châu Âu, đóng vai trò quan trọng trong lịch sử thế giới vào thời kỳ cận đại.

Waldeck đan mười ngón tay vào nhau, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc, nói: “Tôi hy vọng ngài có thể nói rõ lý do.”

Continue