Articles from January 2018

CẨN NGÔN

Chương 107

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Ngày 12 tháng 2 năm 1913 Dương lịch, tức năm Dân Quốc thứ năm, Quân đội sáu tỉnh Bắc Kỳ đã nã pháo vào Phượng Thành ba ngày liên tiếp. Gần như ngày nào, hai Trung đội Nhật cùng với phần lớn Nhật kiều có vũ trang ở nơi đây đều có thể cảm nhận được sự sợ hãi khi tử thần lướt ngang qua.

Kỳ quái chính là, Quân đội sáu tỉnh Bắc Kỳ bắn pháo nhưng vẫn không hề phát động bộ binh tấn công. Bọn họ chỉ nã đại bác xuống đầu quân Nhật vào một khoảng thời gian cố định mỗi ngày. Hành động đó cứ lặp đi lặp lại, kẻ nào chết thì là không may, không chết coi như vẫn còn có phúc. Đúng như những gì Triển Trường Thanh đã nói với Tổng lãnh sự Nhật Bản Yada, Quân đội sáu tỉnh Bắc Kỳ chỉ đang diễn tập mà thôi. Còn về lý do vì sao đạn pháo lại rớt xuống đầu người Nhật, thứ nhất là bọn hắn không may, thứ hai là pháo binh chưa quen tay, bắn lệch mục tiêu ban đầu.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 106

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Nam tính, lịch thiệp, ôn hòa, nhã nhặn.

Đó là những ấn tượng đầu tiên của Lý Cẩn Ngôn về Nhâm Ngọ Sơ. Người đàn ông đường hoàng đoan chính này lại vì chống đối điều luật bài xích Trung Hoa mà bị cưỡng chế đuổi khỏi đất Mỹ, vì đủ loại lý do mà bỏ việc về hưu non sau khi ủng hộ khởi nghĩa An Khánh ⁽¹⁾ và trở thành Bộ trưởng bộ Tài chính đầu tiên của chính phủ miền Nam?

(1) Khởi nghĩa An Khánh: một trong những cuộc khởi nghĩa vũ trang chống lại triều đình nhà Thanh vào những năm cuối của Thanh triều.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 105

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Ngày mùng 5 tháng 2 năm 1913 Dương lịch, tức năm Dân quốc thứ năm, cũng là ngày 30 tháng Chạp Âm lịch.

Sáng sớm, trạm thu dụng ở ngoại thành thành Quan Bắc đã bắt đầu bận rộn. Nghe nói hôm nay Ngôn thiếu gia sẽ tới đây, cho nên từng ngóc ngách trong trạm đều được quét tước sạch sẽ. Sàn nhà không cần đánh bóng cũng tựa như là phát sáng.

Sau khi đuổi hết đám vô lại đi, an ninh trong trạm thu dụng liền tốt hơn nhiều lắm. Người trong trạm cũng không nhàn rỗi, tất cả đều tìm mọi cách để lo liệu cuộc sống của mình. Có quản lý trạm thu dụng đứng ra bảo đảm, bọn họ còn nhận được công việc dán hộp giấy cho nhà xưởng. Thu nhập tính theo thành phẩm, mỗi ngày có thể kiếm được mấy chục văn tiền.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 104

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Tang lễ của Lý lão thái gia được cử hành vô cùng long trọng. Chẳng qua, bầu không khí không có được mấy phần bi thương. So ra buổi lễ lại càng giống với một màn chuyển cảnh lướt qua trên sân khấu.

Mọi người trong nhà họ Lý mặc áo xô chít khăn tang. Con ngoan cháu thảo khóc lóc nức nở. Lý Cẩn Ngôn được bố trí ngồi ở đằng sau Lý Khánh Vân và Lý Cẩn Minh. Hắn không tiếp xúc nhiều với người anh thứ thường xuyên ốm đau này, hiện giờ nhìn lại, tuy đối phương gầy gò thế nhưng đường nét trên khuôn mặt cũng có thể coi là anh tuấn. Chẳng qua sắc mặt tái nhợt và bờ môi tím tái khiến toàn thân Lý Cẩn Minh không khỏi toát ra hơi thở suy yếu và bệnh tật.

Continue

CẨN NGÔN

Chương 103

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Lý Cẩn Ngôn không ở lại Lý gia quá lâu. Sau khi đi thăm Lý lão thái gia xong, hắn cũng không ăn cơm mà quay về nhà họ Lâu trước khi trời tối.

“Về rồi à?”

Lâu phu nhân đang bế Lâu nhị thiếu. Đứa nhỏ vừa mới ăn no, sau khi ợ một cái đầy thỏa mãn thì mơ màng ngủ thiếp đi dưới những cái vỗ nhè nhẹ của Lâu phu nhân. Lý Cẩn Ngôn bắt đầu hâm mộ cục bột mềm mại này. Cả ngày nó chỉ việc ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn, không cần bận tâm bất cứ chuyện gì, hạnh phúc biết bao nhiêu cơ chứ.

Continue