Articles from June 24, 2021

NUÔI PHU LANG TRONG VĂN TRẠCH ĐẤU

Chương 34: Gia sản

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Hôm sau, lúc đến hiệu cầm đồ Bảo Tuấn, chẳng những Dương Quý Minh gặp được ông chủ Lỗ mà còn trông thấy một người mới quen.

Ông chủ Lỗ tươi cười chào đón Dương Quý Minh: “Dương tam thiếu gia đến đấy à, lần này ngài muốn bán gì nào? Ta nhất định sẽ cho ngài giá tốt.”

Dương Quý Minh nhìn người tới trước, đáp: “Ông chủ Lỗ, ông cứ bận xong đi.”

Lư Tử Hi xấu hổ nhìn Dương Quý Minh, nói: “Chưởng quầy, hôm khác ta lại đến.” Dứt lời, hắn lập tức rời đi.

Continue

NUÔI PHU LANG TRONG VĂN TRẠCH ĐẤU

Chương 33: Cống phẩm

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Dương Quý Minh đưa Thượng Gia Ngôn tới nhà lão Bất Lại.

Thấy Dương Quý Minh, lão Bất Lại vội bỏ dở công việc trên tay, chạy ra đón: “Dương tam thiếu gia, ngài tới chơi à, mời ngồi mời ngồi.” Ông bưng chiếc ghế dựa lành lặn duy nhất trong nhà tới. Gần đây ông mới biết, vị Bộ khoái đã ra tay giúp mình chính là thiếu gia Hầu phủ.

Dương Quý Minh nói với ông: “Lão Bất Lại, đây là phu nhân ta, hôm nay ta dẫn y tới thưởng thức tay nghề của ông.”

Continue

NUÔI PHU LANG TRONG VĂN TRẠCH ĐẤU

Chương 32: Xem mạch

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Sau khi bái đường, tân nhân được đưa vào động phòng.

Ngoài sảnh chính và sân trước, tiệc mừng lập tức bắt đầu.

Trên bàn tiệc, Dương Trọng Minh liên tục uống hết chén này đến chén khác. Dương Quý Minh muốn chặn rượu thay mà chẳng biết phải chặn thế nào.

Bữa tiệc này vẫn là nam nữ ăn riêng. Là tam thiếu phu nhân của phủ Võ Mục Hầu, Thượng Gia Ngôn đương nhiên phải ngồi cạnh đại phu nhân.

Continue

NUÔI PHU LANG TRONG VĂN TRẠCH ĐẤU

Chương 31: Hỉ sự

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Một ngày, Dương Quý Minh đang cầm sách ngồi đọc trong góc nha môn, Hứa Nhất Hoàn đi qua trông thấy, không khỏi nhíu mày, nghiêm nghị đi tới, bảo: “Dương Quý Minh, đang trong giờ làm việc đấy.”

Dương Quý Minh lại hỏi: “Hứa đại nhân, Khổng Tử đưa ra nhiều ngôn luận như thế, có cuốn sách nào do ông ấy tự viết không?”

“Khổng Tử chỉ kể mà không viết, ông ấy tin vào những chuyện xưa.”

Continue

NUÔI PHU LANG TRONG VĂN TRẠCH ĐẤU

Chương 30: Du thuyền

Edit: Mimi – Beta: Chi

*****

Kỳ thi Hương kết thúc, sĩ tử các nơi lục tục vào kinh chuẩn bị tham gia kỳ thi mùa Xuân năm sau. Toàn bộ kinh thành, nhất là khách điếm, trà lâu, hiệu sách đều đón một lượng lớn thí sinh ồ ạt tràn vào, vì thế mà bầu không khí trở nên vô cùng náo nhiệt.

Hôm đó, Dương Quý Minh đi tuần phố nhưng lại gà gật như sắp ngủ gục đến nơi. Trần Đào đi bên cạnh quan tâm hỏi: “Gần đây mắt ngươi thâm quầng thế, sao vậy?”

“Ban ngày làm sai nha, tối về lại chong đèn đọc sách, ta đã không được ngon giấc mấy hôm rồi.”

Continue